التحديات التي تواجه ترجمة الروايات [نصائح هامة]

30-5-2019
3386
ترجمة الروايات هي عملية تحويل اللغة التي ألفت ودونت بها الرواية إلى لغة أخرى، بحيث يجيد المترجم هذه العملية من خلال تقمص المترجم لشخصية الروائي، ويفكر بنفس ...

مراحل وخطوات ترجمة رسائل الماجستير [نصائح ...

30-5-2019
3425
ترجمة رسائل الماجستير هي نقل وتحويل رسائل الماجستير من اللغة التي كتبت بها إلى لغة أخرى لأغراض علمية وثقافية، ويقوم بترجمة هذه الرسائل من قبل مترجم متخصص في ...

مفهوم ترجمة الكتب وصفاته [تحديات الترجمة]

30-5-2019
3138
ترجمة الكتب هي عملية نقل وتحويل للنص الذي كتبه به ودون به الكتاب إلى لغة أخرى، وذلك بهدف نشر المعرفة والثقافة في المجتمع، مع المحافظة على حقوق الملكية للكاتب ...

التفكير النقدي وكيفية استخدامه في البحث

22-4-2019
1121
يتمثل التفكير النقدي في القدرة على التأكد من حقيقية كل من الافتراضات أو الأخبار أو الأفكار، أم أنها تحمل جزءًا معينًا من الحقيقة، أم أنها غير حقيقية البتة. ...

أدوات البحث (الاستبانة، المقابلة، الملاحظة، ...

04-1-2019
36529
تعتمد عملية البحث العلمي في الحصول على المعلومات والبيانات اللازمة من عينة الدراسة على مجموعة من الأدوات، وتختلف هذه الأدوات وتتعدد حسب طبيعة البحث الذي ...

ماهية أهمية الترجمة [محدث]

03-11-2018
6672
إن من أهم الأدوات المستخدمة للتواصل بين الدول وربط علاقاتها مع بعضها البعض هي اللغة؛ فأصبحت تعكس مدى تقدم الدولة ورقيها، ونحن الآن في عصر التقدم والتكنولوجيا، ...

أنواع الترجمة [محدث]

03-11-2018
6663
للترجمة العديد من الأنواع الرئيسية، وأقسام أخرى فرعية، ويتناول منها هذا المقال:

من هو المترجم؟ [محدث]

03-11-2018
7402
تعد الترجمة من أهم الركائز التي تعمل على ربط ثقافات الشعوب وحضاراتها بعضها مع بعض، فهي تفتح آفاق التعارف بين الدول، ولا يتقن هذه المهنة إلا المترجم الناجح؛ ...