مدونة المنارة للاستشارات | طلاب الدراسات العليا

الأخطاء الشائعة في تدقيق المقالات [جديد]

08-6-2019
5736
تدقيق المقال هي عملية فحص وبحث في محتوى المقال وما كتب لينشر للتأكد من خلوه من الأخطاء الإملائية والنحوية واللغوية، مراجعته لنشره بأفضل دقة وجودة.

نصائح هامة في تدقيق العروض [جديد]

08-6-2019
3785
تدقيق العروض يقصد به مراجعة وفحص العروض للتحقق من عدم وجود أي خلل أو أخطاء إمائية أو نحوية أو لغوية ومن ثم تصحيحها إن وجدت، لمنع تراكم الأخطاء والحصول

كيفية تدقيق كتيبات التدريب [خطوات هامة]

08-6-2019
3542
تدقيق كتيبات التدريب هي عملية فحص والتأكد من خلو كتيبات التدريب من أي أخطاء سواء أخطاء لغوية أو إملائية أو أخطاء فنية أو تصميمية للحصول على كتيبات تدر

محددات ترجمة الوثائق [مع أهم المراحل]

08-6-2019
4568
ترجمة الوثائق هي عملية تحويل للغة التي دونت بها هذه الوثائق واعتمدت بشكل رسمي من مؤسسات ووزارات رسمية بما فيها من معلومات وبيانات إلى لغة أخرى حسب طلب

نصائح ترجمة الكتيبات [نصائح هامة]

08-6-2019
4099
الكتيبات وترجمة الكتيبات الكتيبات هي عبارة عن مطويات تتكون من مجموعة من الصفحات والتي تتخصص في مجال معين، وتكون المعلومات فيها مختصرة ....

كيفية ترجمة الكتب الإلكترونية [نصائح هامة]

08-6-2019
9769
الكتب الإلكترونية هي كتب ولكن لا تكون مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد وإنما تكون عبارة عن مساحة إلكترونية تتعدد الصيغ التي تأتي بها، ومن الممكن أن يكون الكت

خطوات ومراحل ترجمة الأفلام

08-6-2019
9026
ترجمة الأفلام هي عملية تحويل للغة التي تم تأليف نصوص وسيناريو الفيلم بها إلى لغة أخرى تبعاً لطلب الزبون، مع مراعاة الأحداث وتسلسلها وترابطها في النص الأصلي ...

أسس ترجمة الشهادات

08-6-2019
6083
ترجمة الشهادات هي عملية تحويل للغة التي دونت بها الشهادات الرسمية وصدقت بها أيضاً إلى لغة أخرى مع المحافظة على كافة البيانات والمعلومات الواردة بها.

تقنيات ترجمة الكتابة [تقنيات هامة]

08-6-2019
4268
ترجمة الكتابة هي عملية تحويل اللغة التي وردت فيها الكتابات أياً كان نوعها من النصوص من اللغة التي كتبت وسطرت بها إلى لغة أخرى بالارتكاز على مجموعة من

كيفية ترجمة السيناريو [خطوات هامة]

30-5-2019
6503
ترجمة السيناريو هي العملية التي يتم بها تحويل لغة نص تم سرده وتدوينه بلغته الأصل إلى لغة أخرى لأهداف التمثيل أو التعرف على الكتابات للغير أو غيرها، وه