يختلف لفظ أغلب العلوم من لغة إلى أخرى، وسنتناول بعض من أسماء العلوم باللغة العربية مع ترجمتها باللغة الإنجليزية، ومن أسماء العلوم وترجمتها ما يلي:

ظهرت برامج الترجمة الفورية بعدما مست الحاجة إليها في عملية الدراسة للطلاب، ومن برامج الترجمة الفورية ما يلي:

يستخدم العرب ترجمة الأفلام لفهم الأفلام الأجنبية أو غيرها، وذلك من خلال ترجمة لغة الأفلام الصوتية إلى اللغة العربية بشكل كتابي، حيث يقوم المشاهد بتحميل ترجمة ...

يواجه العرب عند قيامهم بترجمة لغتهم العربية إلى اللغة الإنجليزية صعوبات كبيرة، وربما يكون السبب في صعوبة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة

يوجد مجموعة من الأسس في الترجمة التي ينبغي على المترجم أن يتبعها حتى تكون الترجمة صحيحة وجيدة وبعيدة عن الأخطاء، ومن أسس الترجمة ما يلي:

هي عملية نقل النص وتحويله من لغته الأصلية التي كتب بها إلى لغة أخرى بقصد تعميم الثقافة ونشرها، وتفسير الإعلام للغات الأخرى، وسهولة التعرف على مضمون ال

لعل أهم عامل من عوامل انتشار العلوم على نحو واسع يتمثل اتباع المترجم لأسس وقواعد الترجمة من لغة إلى لغة أخرى ولا سيما من اللغة العربية...

في نهاية المطاف يحتاج أي عمل كتابي لمدقق لغوي خبير حتى يراجع سلامة الكتابة مما يشوبها عادة من أخطاء لغوية شائعة. وتقدم المنارة للاستشارات....