صعوبة الترجمة ومعوقاتها

23-10-2021
51
الترجمة في كثير من الأحيان تكون ليست بالعملية السهلة فالتجارب تثبت وجود صعوبة الترجمة ومعوقاتها، وتتعدد الأسباب التي تقف خلف صعوبة الترجمة ومعوقات...

مهام المترجم الفوري

16-10-2021
134
من الأطراف الفاعلة في الترجمة الفورية هو المترجم الفوري، حيث يلعب هذا المترجم دور مهم في إيصال الكلام والمعاني بين المتحدثين والمتلقين، ويمكن...

أهمية الترجمة الفورية

11-10-2021
170
للترجمة أنواع عديدة منها الترجمة الفورية، ونرى اليوم أن أهمية الترجمة الفورية أصبحت متداولة لدى كثير من الناس في كثير من المؤسسات، ففي جانب...

مشاكل الترجمة السياسية

21-9-2021
420
الترجمة لها العديد من الأنواع ومنها الترجمة السياسية، فالسياسة بحد ذاتها يمكن أن نقول عنها لغة. فهناك لغة سياسية خاصة تتناقل فيها المصطلحات...

مشاكل الترجمة الصحفية

21-9-2021
254
في عالم الترجمة هناك أصناف وأقسام ومن أهمها الترجمة الصحفية. ولابد أنك استدركت للوهلة الأولى جزءاً مما تشير إليه الترجمة الصحفية بأنها ترجمة خاصة ب...

ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية

19-9-2021
292
من أكثر العمليات المنفذة في المجال المعرفي هي ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية. حيث أن المكاتب العالمية غالباً ما تستقبل الأبحاث بعد اجراء..

صعوبات الترجمة العلمية

15-8-2021
783
نشأت صعوبات الترجمة العلمية نتيجة انتشار العديد من مواقع الترجمة وكثرها وتوافرها وخاصة موقع جوجل الذي يقدم خدمة الترجمة وأكثر المواقع المستخدمة في...

برنامج ترجمة أبحاث علمية

02-8-2021
985
جاء برنامج ترجمة أبحاث علمية لحل أزمة احتواء الحضارة البشرية على الكثير من الأعمال التي برع فيها البشر والتي أدت إلى الازدهار الحضاري الذي نعيشه...

أنواع الترجمة وأساليبها

31-7-2021
988
تعد أنواع الترجمة وأساليبها المختلفة هي الوسيلة التي تستخدمها الشعوب للتواصل فيما بينها. هذا يعني أن الترجمة هي الطريقة التي تزداد بها رفعة المجتمع...

أنواع الترجمة الإعلامية

23-6-2021
1141
صفحات المجلات والجرائد و كذلك صفحات المواقع الإلكترونية الإعلامية والصحفية، ومؤشرات وترددات المذياع عبر الأثير، و كذلك محطات التلفزة كلها وسائل...

خصائص الترجمة الناجحة

14-6-2021
1171
من خلال التعريفات الخاصة بعملية الترجمة، فإن مفهوم الترجمة هو العملية التي يقوم بها المترجم لتبين نصوص ذات معاني في لغة أصلية ونقلها إلى لغة أخرى...

صفات المترجم المحترف

25-5-2021
1192
يمكن لصفات المترجم المحترف أن تنجح في عملك أو تفسده. يمكن أن يمثل العثور على المترجم المحترف المناسب لعملك تحدياً. غالباً ما يعتقد الناس أن كل من يتحدث لغتين ...