مدونة المنارة للاستشارات

خطوات تدوين ترجمة القصة [جديد]

26-5-2019

18005

ترجمة القصة هي عملية نقل وتحويل للغة التي أنشأت ودونت بها مجموعة من الحوارات والأفعال والأحداث المتسلسلة على هيئة سرد خيالي أو واقعي، وإلى لغة أخرى، م

ماهية الترجمة المهنية [جديد]

26-5-2019

16399

الترجمة المهنية ويقصد بها اتخاذ من عملية التحويل والنقل من لغة إلى لغة أخرى للعديد من الأمور مهنة، وكسب المال مقابل أداء هذه المهمة بإخلاص وبمصداقية.

مفهوم تدقيق الإعلانات وأصنافه [مع أدوات التدقيق]

26-5-2019

15227

تدقيق الإعلانات هي عملية يقوم بها المدقق لفحص مدى مصداقية وصحة الإعلانات وخلوها من أي أخطاء إملائية ونحوية وأي دلالات للسرقة الأدبية فيها، ومراجعتها ب

كيفية تدقيق خطط الأعمال [جديد]

24-5-2019

15261

تدقيق خطط الأعمال هو إجراء فحص ومراجعة لمجموعة من الخطوات والسلوكيات التي يتم من خلالها السلوك في طريق سليم للوصول إلى الهدف المنشود.

عملية توثيق المراجع في الإطار النظري

24-5-2019

15171

تتوافر أغلب معلومات البحث في مضمون الإطار النظري؛ وذلك نظراً لأن الإطار النظري هو ميدان التفاعل المعلوماتي وعرض الاقتباسات والنقاشات.....

مفهوم ومراحل ترجمة التقرير [بالخطوات]

24-5-2019

15737

ترجمة التقرير هي العملية التي يتم من خلالها تحويل لغة التقرير التي كتب وأعد بها إلى لغة أخرى لأهداف ودوافع متعددة، ويقوم بهذه المهمة شخص متخصص في ذات

معايير وأسس تدقيق الكتابة [نقاط هامة]

24-5-2019

15033

إن معرفة بمعايير وأسس تدقيق الكتابة وإلمام المدقق بها يسهل عليه القيام بالمهام الموكلة إليه، إليكم أهم المعايير والأسس الهامة في تدقيق الكتابة.

الترجمة التقنية وصفات المترجم التقني

24-5-2019

19574

الترجمة التقنية هي تحويل النص التقني والتكنولوجي من اللغة التي كتب بها إلى لغة أخرى، حافظاً على جميع أبعاد النص التقنية والتكنولوجية، وفي الغالب تحتوي

ركائز وأسس ترجمة النصوص

22-5-2019

19761

ترجمة النصوص هي عملية نقل النصوص من لغتها التي كتبت بها إلى لغة أخرى، بمراعاة المفهوم للنص والدلالة التعبيرية له، والتركيز على الهدف الذي أعدت له التر