أهمية الترجمة الإعلامية لوسائل الإعلام

15-4-2021
59
وأنت تشاهد التلفاز في إحدى الفضائيات التي تتبع أسلوب النقل بين اللغات المختلفة، سترى أن ثمة شريط أسفل الشاشة يحتوي على معاني الكلام المنطوق في المادة التي ...

ترجمة الأخبار الصحفية

14-4-2021
59
نعود إلى عام 2004م عندما حدث زلزال تسونامي في أندونيسيا، وكيف كانت كبرى الوسائل الصحفية والإعلامية في العالم تنقل بالصورة فقط عن وسائل صحفية وإعلامية ...

أهمية ترجمة النصوص الإعلامية

12-4-2021
97
العالم بأسره بقاراته ودوله جمعاء، يرتبط ارتباطاً وثيقاً بعضه ببعض من خلال وسائل الإعلام والصحافة المختلفة، فنرى أن المضامين الإعلامية والصحفية بما تحتويه من ...

ترجمة الأبحاث العلمية

27-2-2021
616
في السنوات الأخيرة الماضية زادت الحاجة لعملية ترجمة الأبحاث العلمية من لغة إلى لغة أخرى ولعل السبب الرئيسي يكمن في زيادة المعارف وانتقال النشاط الانساني إلى ...

مواقع ترجمة أبحاث علمية

26-1-2021
742
إن ترجمة الدراسات البحثية والأبحاث العلمية من أكثر عمليات الترجمة التي تحتاج إلى امتلاك مهرات ترجمية جيدة وعالية، وذلك لأن الدراسات البحثية والأبحاث العلمية ...

ما هي أنواع الترجمة

25-1-2021
687
تعتبر الترجمة آلية مميزة ومهمة تهدف إلى تحقيق مستويات عالية من التواصل بين المجتمعات المختلفة وترفع الحواجز التي تشكلها اللغات فيما بين تلك المجتمعات، وتعتبر ...

مشاكل الترجمة الفورية

24-1-2021
626
تتنوع أشكال وصور الترجمة التي يتم التطرق إليها بغرض الوصول إلى فهم جيد وكافٍ للمعنى الذي يرغب به الشخص، وتعتبر الترجمة الفورية من أكثر أنواع الترجمة غير ...

ترجمة الأبحاث الأكاديمية ومفهومها وأهم متطلباتها ...

23-12-2020
580
تّعرَف ترجمة الأبحاث الأكاديمية أنها نقل النصوص العلمية التي تتعلق بالأبحاث العلمية والنظرية من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة، وتفسير المضمون العلمي إلى ...

الترجمة القانونية وأهم التحديات التي يواجهها ...

16-12-2020
623
هي الترجمة التي تتركز على المستندات والمواضيع القانونية مثل العقود، البنود، الوثائق، وأي أوراق لها علاقة بالقانون، وتتطلب الترجمة القانونية مهارة عالية وخبرة ...

أفضل برامج الترجمة التي يمكنك استخدامها بدون ...

16-12-2020
633
للترجمة أهمية على نطاق واسع وتشمل مجالات عديدة، فالترجمة فتحت أبواب العلاقات بين دول العالم بأسره في مجالات متعددة كالسياسة، والتكنولوجيا، والصناعة، والعديد ...

ما الذي يجعل ترجمة النصوص رائعة

04-11-2020
631
أن الترجمة بشكل أكثر تحديداً هي تحويل لغة المصدر إلى نصوص جديدة لا تكرر ببساطة ما قاله النصوص الأصل، ولكنه يصف شيئاً أو خدمة أو عالمياً خيالياً إلى ثقافة ...

خطوات إجراء الترجمة من العربية إلى الإنجليزية

25-11-2019
1863
إن عملية الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية هي عملية غاية في الأهمية وتحتاج إلى عناية جيدة ومتميزة، لذا يتوجب على من يقوم بعملية الترجمة من اللغة ...