ترجمة

قواعد اللغة الانجليزية

12-3-2023

8524

شرح مبسط وشامل لقواعد اللغة الإنجليزية الأساسية، يشمل أقسام الكلام والأزمنة وتركيب الجمل، مع أمثلة توضيحية تساعد المتعلمين على فهم القواعد وتطبيقها

الترجمة الاحترافية لعنوان ماجستير

16-11-2021

5918

الترجمة الاحترافية لعنوان رسالة ماجستير يأتي باعتبار الترجمة هي ايجاد مرادفات للغة من لغة أخرى، وتكمن أهمية الترجمة في أنها تعرف تقاليد وثقافة بلد...

صعوبات الترجمة الدينية

11-11-2021

7165

عبر التاريخ حاول الناس دائماً عبور العديد من المجالات المختلفة. حيث إن تعطشهم المستمر للمعرفة جعلهم على اتصال وثيق بالثقافات الأخرى ووفر لهم وسائل...

أسس ترجمة النصوص الدينية الإسلامية

03-11-2021

10455

تعد النصوص الدينية هي ميثاق حياة الإنسان في جميع أنحاء العالم. فهي تؤدي إلى الهداية المثلى وتزيد من السعادة ونجاح الإنسان في الآخرة. بالإضافة إلى...

استراتيجيات الترجمة الدينية

03-11-2021

7813

خدام الترجمة عادةً لنقل النصوص المكتوبة أو المنطوقة إلى نصوص بلغة أخرى مكافئة سواء كانت مكتوبة أو منطوقة. فبشكل عام، الغرض من الترجمة هو إعادة...

صعوبة الترجمة ومعوقاتها

23-10-2021

14220

الترجمة في كثير من الأحيان تكون ليست بالعملية السهلة فالتجارب تثبت وجود صعوبة الترجمة ومعوقاتها، وتتعدد الأسباب التي تقف خلف صعوبة الترجمة ومعوقات...

مهام المترجم الفوري

16-10-2021

8277

من الأطراف الفاعلة في الترجمة الفورية هو المترجم الفوري، حيث يلعب هذا المترجم دور مهم في إيصال الكلام والمعاني بين المتحدثين والمتلقين، ويمكن...

أهمية الترجمة الفورية

11-10-2021

7141

للترجمة أنواع عديدة منها الترجمة الفورية، ونرى اليوم أن أهمية الترجمة الفورية أصبحت متداولة لدى كثير من الناس في كثير من المؤسسات، ففي جانب...

مشاكل الترجمة السياسية

21-9-2021

11971

الترجمة لها العديد من الأنواع ومنها الترجمة السياسية، فالسياسة بحد ذاتها يمكن أن نقول عنها لغة. فهناك لغة سياسية خاصة تتناقل فيها المصطلحات...

مشاكل الترجمة الصحفية

21-9-2021

5872

في عالم الترجمة هناك أصناف وأقسام ومن أهمها الترجمة الصحفية. ولابد أنك استدركت للوهلة الأولى جزءاً مما تشير إليه الترجمة الصحفية بأنها ترجمة خاصة ب...

ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية

19-9-2021

8635

من أكثر العمليات المنفذة في المجال المعرفي هي ترجمة الأبحاث العلمية إلى اللغة الإنجليزية. حيث أن المكاتب العالمية غالباً ما تستقبل الأبحاث بعد اجراء..